... notas del Nägüal Don Carlos Castaneda ... seis...

... notas del "Nagüal Don Carlos Castaneda" .... seis ...

... textuales ... directas y en primera persona ... el "Ensuëño"

... "ensoñar" intrínsecamente es el no-hacer de dormir ... en este sentido, el ensueño permite al practicante el uso de esa porción de su vida que se pasa en el sopor ... es como si los ensoñadores ya no durmiesen, y sin embargo esto no resulta en ninguna enfermedad ... a los ensoñadores no les falta el sueño, pero el  efecto de ensoñar parece ser un incremento del tiempo de vigilia, debido al uso de un supuesto cuerpo extra: el cuerpo de ensueño ... Don Jüan me había explicado que, en ciertas ocasiones, el cuerpo de ensueño era llamado el "doble" o el "otro" porque es una réplica perfecta del cuerpo del ensoñador ... se trata de la energía del ser luminoso ... una emanación blancuzca, fantasmal, que es proyectada mediante la fijeza de la segunda atención en una imagen tridimensional del cuerpo ... Don Jüan me advirtió que el cuerpo de ensueño no es un fantasma, sino que es tan real como cualquier cosa con la que tratamos en el mundo ... inevitablemente la segunda atención es empujada a enfocar nuestro ser total como campo de energía ... y  transforma esa energía en cualquier cosa apropiada ... lo más fácil, por supuesto, es la imagen del cuerpo físico, con la cual estamos completamente acostumbrados en nuestras vidas diarias, gracias al uso de nuestra primera atención ... lo que canaliza la energía de nuestro ser total, para producir cualquier cosa que pueda hallarse dentro de los límites de lo posible, es conocido como "voluntad" ... Don Jüan no podía decir cuáles eran esos límites, salvo que al nivel de seres luminosos nuestro alcance es tan amplio que resulta vano tratar de establecer límites ... de modo que la energía de un ser luminoso puede transformarse en cualquier cosa mediante la voluntad ... el cuerpo de ensueño se mete y se engancha en cualquier cosa ... no tiene juicio ... los hombres son más débiles que las mujeres porque el cuerpo de ensueño de un hombre es más posesivo .... 

... Don Jüan me había dicho que no tenía caso enfatizar las pruebas por las que uno pudiera pasar ... me dió una regla definitiva: si yo llegaba a tener la misma visión tres veces, tenía que concederle una importancia extraordinaria ... de otra manera, los intentos de un neófito sólo eran un apoyo para construir la segunda atención ...

... una vez ensoñé que despertaba y que saltaba del lecho sólo para enfrentarme a mi propio cuerpo que dormía en la cama ... me vi dormido y tuve el autocontrol de recordar que me hallaba ensoñando ... seguí entonces las instrucciones que Don Jüan me había dado y que consistían en evitar sacudidas o sorpresas repentinas ... y en tomar todo con un grano de sal ... el ensoñador tiene que envolverse, asegura Don Jüan, en experimentos desapasionados ... en vez de examinar su cuerpo que duerme, el ensoñador sale del cuarto caminando ... de repente me ví, sin saber cómo, fuera de mi habitación ... tenía la sensación absolutamente clara de que me habían colocado allí instantáneamente ... en el momento que me hallé parado afuera de mi cuarto, el pasillo y la escalera parecían monumentales ... si hubo algo que de verdad me aterró esa noche fue el tamaño de esas estructuras, que en la vida real son de lo más comunes y corrientes ....

... no podía concebir cómo recorrer las enormes distancias que estaba percibiendo ... titubeé, y entonces algo me hizo moverme ... sin embargo, no caminé ,,. no sentía mis pasos ... de repente me hallé agarrándome a la barandilla ... podía ver mis manos y mis antebrazos, pero no los sentía ... me estaba sosteniendo mediante la fuerza de algo que no tenía nada que ver con mi musculatura, tal como la conozco ... lo mismo sucedió cuando traté de bajar las escaleras ... no sabía cómo caminar ... simplemente no podía dar un solo paso ... era como si me hubieran soldado las piernas ... podía verlas si me inclinaba, pero no podía moverlas hacia delante o lateralmente, ni elevarlas hacia el pecho ... era como si me hubiesen pegado al escalón superior ... me sentí como uno de esos muñecos inflados, de plástico, que pueden inclinarse en cualquier dirección hasta quedar horizontales, sólo para erguirse nuevamente por el peso de sus bases redondeadas .... hice un esfuerzo supremo por caminar y reboté de escalón en escalón como una torpe pelota ... me costó un increíble esfuerzo de atención llegar a la planta baja ... no podría describirlo de otra manera ... se requería algún tipo de atención para conservar los linderos de mi visión y evitar que ésta se desintegrase en las fugaces imágenes de un sueño ordinario .... 

... cuando finalmente llegué a la puerta de la calle no pude abrirla ... lo traté desesperadamente pero sin éxito ... entonces recordé que había salido de mi cuarto deslizándome, flotando como si la puerta hubiese estado abierta ... Con sólo recordar esa sensación de flotación, de súbito ya estaba en la calle ... se veía oscuro: una peculiar oscuridad gris-plomo que no me permitía percibir ningún color ... mi interés fue atrapado al instante por una inmensa laguna de brillantez que se hallaba exactamente frente a mí, al nivel de mis ojos ... deduje, más que divisé, que se trataba de la luz de la calle, puesto que yo sabía que en la esquina había un farol de siete metros de altura ... supe entonces que me era imposible hacer los arreglos perceptivos requeridos para juzgar lo que estaba arriba, abajo, aquí, allá ,,. todo parecía hallarse extraordinariamente presente ... no disponía de ningún mecanismo, como en la vida cotidiana, para acomodar mi percepción ... todo estaba allí, enfrente, y yo no tenía volición para construir un procedimiento adecuado que filtrara lo que veía ....

... me quedé en la calle, perplejo, hasta que empecé a tener la sensación de que estaba levitando ... me aferré al poste metálico que sostenía la luz y el letrero de la calle ... una fuerte brisa me elevaba ... estaba deslizándome por el poste hasta que leí con claridad el nombre de la calle: Ashton .....

... continuará .....